traducteur onu salaire
Recherchez-vous un poste dans d'autres réseaux? Les entreprises qui emploient le plus de salariés avec ce poste ont en général 1 à 9 salariés. En tant que traductrice au Siège de l’ONU à New York, mon travail relève du Département de l’Assemblée générale et de la gestion des conférences. Ingénieur réseau de télécommunications (cadre), Syndic de copropriété (représentant de) (cadre), Conducteur de travaux (BTP), agent de maîtrise, Manipulateur (électroradiologie médicale), Ouvrier boucher (industrie de la viande), ouvrier qualifié, Menuisier ébéniste (menuiserie industrielle), ouvrier qualifié. Une cotisation obligatoire sera déduite de votre traitement mensuel. En dehors des compétences en langues, mieux vaut également posséder une bonne culture générale et de solides connaissances en droit, en économie ou dans les domaines scientifique et technique. Comment le salaire pour ce poste se compare-t-il avec d'autres métiers ? Le traitement de base, qui est fonction de la classe du poste spécifiée dans l'avis de vacance et de l'existence de personnes à charge, est le même dans tout le système des Nations Unies. Salaire mensuel de départ. extrapolée). Aperçu du recrutement à l'ONU Trois types d’avis de vacance de poste. Il est nommé par l’autorité judiciaire. Une part de cette contribution est versée par l’ONU à la Grande-Bretagne, pays natal de la jeune femme. Pour obtenir un code d'accès par téléphone : Accédez aux salaires détaillés de TOUS les postes du site pour seulement 9,9 € TTC par mois, Sans engagement : vous êtes libre d'interrompre votre abonnement à tout moment, Catégorie pour ce poste d'après la nomenclature INSEE. Un traducteur doit pouvoir transmettre fidèlement les idées d’une personne dans une autre langue tout aussi efficacement que dans la langue d’origine. Administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur, Catégorie des services généraux et catégories apparentées, Administrateurs recrutés sur le plan national, 64,000 dollars EU x 0.657 = 40,048 dollars EU. L'ajustement de poste, fixé par l'ONU sous forme de pourcentage du traitement de base, garantit que tous les fonctionnaires au même niveau de traitement ont un pouvoir d'achat analogue dans tous les lieux d'affectation en compensant les différences en matière de coût de la vie, tout en tenant compte des fluctuations monétaires. Dans ce poste, les salariés bénéficient souvent d'un contrat de type CDI. Enfin, le traducteur peut aussi travailler dans le secteur judiciaire. Comment le salaire pour ce poste se compare-t-il avec d'autres métiers ? Salaire annuel brut estimé pour ce poste, incluant les éventuels mois supplémentaires et les primes, Salaire mensuel net médian estimé pour ce poste tenu par un homme, incluant les éventuels mois supplémentaires et les primes, Salaire mensuel net médian estimé pour ce poste tenu par une femme, incluant les éventuels mois supplémentaires et les primes, Répartition des types de contrats pour ce poste, Répartition des types des tailles d'entreprise, Salaire médian d'autres postes pris dans notre base des métiers, Professionnels chargés de traduire des textes ou des propos, à l'exclusion de ceux qui traduisent des oeuvres littéraires, qu'ils soient salariés [...], Obtenir un code en payant sur votre facture Internet. Vous aurez le droit de participer à l'un des plans d'assurance maladie patronnés par l'Organisation des Nations Unies. SalaireMoyen.com : la référence des salaires en France par métier et par ville Provenance des données en volume et en valeur, INSEE / déclarations obligatoires des entreprises aux organismes sociaux (màj. Achat d'un code à l'unité pour ce poste uniquement, l'évolution professionnelle pour le poste. La traduction va au-delà du bilinguisme. Copyright 2020 United Nations. Au final, l’ONU aura constitué, d’ici fin avril 2010, un réseau de 16 écoles dans le monde qu’elle va fédérer sur un site Internet. Découvrez combien gagne un(e) Traducteur. postes trouvés avec vos critères : (maximum 50 affichés). Attention : les données et informations accessibles par le site SalaireMoyen.com ne peuvent en aucun cas être reprises et utilisées à d’autres fins que la consultation privée par l’utilisateur directement connecté sur le Site. All rights reserved, INTERN - PUBLIC INFORMATION - Social Media, Concours de recrutement de personnel linguistique, Test d’aptitude standardisé pour les services généraux, Programme des administrateurs auxiliaires, Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique, Mécanisme international appelé à exercer les fonctions résiduelles des Tribunaux pénaux, Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme, Logistique, transports et chaîne d’approvisionnement, Paix et questions politiques et humanitaires, Questions économiques et sociales et développement, Technologies de l’information et télécommunications. – Curiosité, culture générale,– Capacité à se vendre,– Résistance au stress. Lieu d’examen : Paris; Mise à jour : 18.06.2018. Le montant des primes mensuelles est partagé entre vous-même et l'Organisation. La rémunération d'un traducteur est très variable. En outre, l'Organisation des Nations Unies observe 10 jours fériés rémunérés chaque année, qui varient selon les lieux d'affectation. Béatrice : Il faut bien évidemment avoir un très bon niveau dans plusieurs langues étrangères, mais aussi pratiquer énormément, car pour devenir un bon traducteur il faut pratiquer le plus souvent plusieurs domaines. Les fonctionnaires appartenant à des catégories recrutées sur le plan local sont rémunérés sur la base des meilleures conditions d'emploi existant sur place. Maîtrise en études culturelles, à l’Université linguistique d’État de Moscou, Russie. différents organismes peuvent vous accueillir comme, par exemple, STS. Le traitement de base est complété par un ajustement de poste qui varie en fonction du coût de la vie dans le lieu d'affectation et du taux de change du dollar des Etats-Unis. Une part de cette contribution est versée par l’ONU à la Grande-Bretagne, pays natal de la jeune femme. Concours. – A l’Ecole supérieure d’interprètes et de traducteurs (ESIT-Université Sorbonne Nouvelle), la sélection se fait à bac +3 ou à l’ISIT, la sélection se fait à bac, bac + 2 ou 3.– Autres écoles universitaires : Ecole supérieure de traduction (l’ESTRI; université catholique de Lyon ), Institut de traducteurs et de relations internationales (Strasbourg), Institut britannique de Paris.Par ailleurs il existe plusieurs masters professionnels : Traduction, édition et économie à Paris-III, Traduction d’édition à Orléans, Traduction et multimédia à Toulouse-II, Traduction langues et lettres à Lyon-II, Traduction spécialisée à Lille-III. Association professionnelle de métiers de la traduction. Par exemple, si votre traitement de base s'élève à 64,000 dollars EU et le coefficient d'ajustement de votre lieu d'affectation est 65,7%, votre rémunération sera calculée comme suit : Ajustement de poste par an :      64,000 dollars EU x 0.657 = 40,048 dollars EU. Professionnels chargés de traduire des textes ou des propos, à l'exclusion de ceux qui traduisent des oeuvres littéraires, qu'ils soient salariés du public ou du privé, ou indépendants. L’ONU ponctionne sur le salaire de Yasmeen deux cotisations : l’une, intitulée « contribution à l’Organisation », de 1 183 euros, représente une sorte d’impôts. La grille des salaires pour le poste de Traducteur est très variable selon l'âge / l'expérience, mais aussi le secteur ou la localisation. L’un des projets que j’y ai menés consistait à traduire en russe les règles et directives relatives au concours de recrutement à des postes linguistiques de l’ONU. L'Organisation des Nations Unies vous offre une enveloppe de rémunération intéressante, comportant un traitement et des prestations concurrentiels. Accueil Métiers Secteur Traducteur (trice) dans la fonction publique . extrapolée). Salaires : entre 3.145 et 4.349 € de base. Il nous arrive de demander l’aide de nos collaborateurs confirmés sur la meilleure façon de rendre tel ou tel exposé. La traduction va au-delà du bilinguisme. Société française des traducteurs – SFT.Association des traducteurs littéraires de France – ATLF.Association professionnelle de métiers de la traduction. Anglais, espagnol, français, russe. Avec l’abonnement Phosphore, demain se prépare aujourd'hui ! J’y ai vu une formidable opportunité à saisir et, à la suite des épreuves écrites et orales (qui se sont déroulées sur plus d’un an), j’ai rejoint en 2007 le Service russe de traduction à New York. Les internautes qui ont consulté cette page ont aussi consulté les fonctions suivantes : Ingénieur commercial en informatique (cadre), Site mobile - Sources et méthodologie - Section presse - Référencement - CGU - Mentions légales - Contact. Les ministères n’embauchent que très peu et de manière sporadique, tout comme les organisations internationales. Selon votre type de contrat, vous pourrez bénéficier de 18 à 30 jours de congé par an. Conformément à la loi « Informatique et Libertés » du 6/01/1978 modifiée et au RGPD du 27/04/2016, elles peuvent donner lieu à l’exercice du droit d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition, à la portabilité des données et à la limitation des traitements ainsi qu’au sort des données après la mort à l’adresse suivante, en joignant une photocopie de votre pièce d’identité : Bayard (CNIL), TSA 10065, 59714 Lille Cedex 9. L'âge le plus fréquent pour ce poste est entre 25 et 30 ans. L’ONU ponctionne sur le salaire de Yasmeen deux cotisations : l’une, intitulée « contribution à l’Organisation », de 1 183 euros, représente une sorte d’impôts. Dans chaque numéro, ils trouvent des réponses fiables sur les sujets d’actualité, de santé et d’intimité… Ils aiguisent leur esprit critique et défrichent les métiers qui recrutent, qui émergent et qui répondent à leur élan. Professionnels chargés de traduire des textes ou des propos, à l'exclusion de ceux qui traduisent des oeuvres littéraires, qu'ils soient salariés [...] Professionnels chargés de traduire des textes ou des propos, à l'exclusion de ceux qui traduisent des oeuvres littéraires, qu'ils soient salariés du public ou du privé, ou indépendants.

.

Joel Rosario Wife, Cygames Store Japan, Liv And Maddie Full Episodes, How To Run Postgresql Query In Dbeaver, Portillo's Employee Handbook, Nothing Left To Say Koe Wetzel Lyrics, Drawing Usernames For Instagram, Drifting Games Crazygames, Wild Wild West Escape Club Movie Soundtrack, Centurion Ri257 Price, Liberty Mutual Commercial, Someone That I Needed Jason Ross Lyrics, David Lascher Wife, Biblical Names For Grandmother, Preguntas Y Respuestas De La Casa De Bernarda Alba, 1964 Barracuda Parts, New England Sports Village Lawsuit, Celeste Madeline Hair, Family Christmas Pajamas 2020, Why Was Season 3 Of Richie Rich Cancelled, 2018 Eagle Cargo Trailer 7x10, Cobra Iptv App, Too Obvious Thesis Statement, Lora Kojovic Therapist, Family Interview Essay Sample, Bilirubin In Urine Pregnancy, Eagle Skeleton Tattoo, Which Of The Countries Listed In The Chart Above Is Most Likely Experiencing A Population Decline?, Mc Virgin Net Worth,